+50 ANNI DI MADE IN ITALY
Guarda il video
+8000 MQ DI PRODUZIONE E MAGAZZINI
Guarda il video
+400 MQ DI SHOWROOM
Guarda il video
+50 ADDETTI
Guarda il video
LV8 ELEVATE
Ferrari Sergio Metalmeccanica, eccellenza italiana fondata nel 1971, inizia a progettare e produrre i primi sollevatori per auto e moto a forbice nel 1993. L'innovazione è un must per la Ferrari Sergio Metalmeccanica che nel 2002 da vita ad un proprio marchio, unico e distintivo: LV8®, oggi market leader nella progettazione, produzione e vendita di attrezzature per officina, ponti sollevatori per moto e auto, cavalletti moto, accessori e arredamento tecnico.
La nostra storia
24 anni, saldatore e già abile maestro dei metalli. Questo l’identikit
del
nostro "founder" che
nel 1971 apre l’omonima azienda Ferrari Sergio, a Sorbolo, nella provincia di Parma.
Terzista
per diverse aziende del territorio costruisce macchine per l’industria alimentare e
componenti
per il settore Automotive.
24 years old, a welder and already a skilled master of metals. This is the identikit of our
"founder", who in 1971 opened the same-named company Ferrari Sergio, in Sorbolo
Parma
(Italy). He was a subcontractor for several companies in the area, building machines for the
food industry and components for the Automotive sector.
Er ist 24 Jahre alt, ist ein Schweißer und bereits ein erfahrener Metallmeister. Dies ist die
Identität unseres "Gründers", der 1971 das gleichnamige Unternehmen Ferrari Sergio in
Sorbolo im
Landkreis Parma eröffnete. Als Zulieferer für mehrere Unternehmen in der Region baut das Unternehmen
Maschinen für die Lebensmittelindustrie und Komponenten für den Automobilsektor.
24 ans, soudeur et déjà expert en usinage de métaux. Tel est le portrait-robot
de notre « fondateur
» qui, en 1971, fonde l'entreprise Ferrari Sergio du même nom à Sorbolo, dans la province
de Parme.
Sous-traitant de plusieurs entreprises de la région, l’entreprise construit des machines pour
l'industrie alimentaire et des composants pour le secteur automobile.
L’Automotive diventa il nostro core business grazie alla progettazione e produzione interna
dei primi prodotti finiti private label: sollevatori a forbice per
auto e per moto costruiti
per i principali players internazionali del settore.
Automotive became our core business through the in-house design and manufacturing of the
first private label finished products: scissor motorcycle and car
lifts produced for major
international players in the industry.
Die Automobilindustrie wurde zu unserem Kerngeschäft dank der internen Entwicklung und Produktion
der ersten Fertigprodukte unter eigener Marke: Scherenhebebühnen für Autos und
Motorräder, die für
große internationale Unternehmen der Branche gebaut wurden.
L'automobile est devenue notre activité principale grâce à la conception et à la production en
interne des premiers produits finis sous marque de distributeur : des ponts
élévateurs ciseaux pour
voitures et motos construits pour les principaux acteurs internationaux du secteur.
Know-how, tecnologie all’avanguardia e una grandissima passione portano alla creazione di un
nuovo brand: LV8 (acronimo di "ELEVATE"
=
sollevare, elevare) con il quale vengono
introdotti sul mercato i primi cavalletti e sollevatori moto a
nostro marchio.
Know-how, cutting-edge technologies and a great deal of passion led to the creation of a new
brand: LV8 (an acronym for "ELEVATE" = to lift, raise) under
which the first motorcycle
paddock stands and lifts under our brand name are introduced to the market.
Know-how, modernste Technologie und eine große Leidenschaft führen zur Schaffung einer neuen Marke:
LV8 (Akronym für das englische Wort "ELEVATE" = heben, anheben), mit
dem die ersten Motorradständer
und hebebühnen unter unserem Markennamen auf den Markt gebracht wurden.
Le savoir-faire, les technologies de pointe et une très grande passion conduisent à la création
d'une nouvelle marque : LV8 (acronyme de « ELEVATE » = soulever,
élever) avec lequel les premières
béquilles et les premiers ponts élévateurs pour motos sous notre marque ont été
introduits sur le
marché.
Ad un anno dalla prematura scomparsa di Sergio, i figli e la moglie concludono i lavori nel
nuovo stabilimento produttivo a Brescello (Reggio Emilia) e
trasferiscono in oltre 6000 mq
coperti l’intera attività di progettazione e produzione dell’Azienda.
One year after Sergio's premature death, his sons and wife concluded the construction of the
new production facility in Brescello, Reggio Emilia (Italy) and
moved the company's entire
design and production activities to more than 6,000 square meters of
covered space.
Ein Jahr nach dem frühen Tod von Sergio schließen seine Söhne und seine Frau die Arbeiten an der
neuen Produktionsstätte in Brescello (Reggio Emilia) ab und verlagern
die gesamten Design und
Produktionsaktivitäten des Unternehmens auf mehr als 6.000 qm.
Un an après la mort prématurée de Sergio, ses fils et son épouse achèvent les travaux du nouveau
site de production de Brescello (Reggio Emilia) et transfèrent l'ensemble des activités
de
conception et de production de l'entreprise sur plus de 6 000 mètres
carrés.
Nuovi uffici commerciali e di design, oltre ad uno spazio espositivo
di 400 mq vengono
allestiti nella prima sede dell’Azienda per accogliere i clienti e progettare l’officina
ideale: infinite soluzioni di arredamento modulare, il sogno di
tanti concessionari,
officine auto e moto, carrozzerie!
New sales and technical offices, as well as a 400 mq exhibition
space are set up in the
company's first location to welcome customers and design the ideal workshop: endless modular
workshop furniture, the dream of many car and motorcycle workshops, dealerships
and body
shops!
Am ersten Standort des Unternehmens werden neue Verkaufs und Konstruktionsbüros sowie eine 400 qm
große Ausstellungsfläche eingerichtet, um Kunden zu empfangen und die ideale Werkstatt zu
entwerfen:
endlose modulare Möbellösungen, der Traum vieler Händler, Auto- und
Motorradwerkstätten,
Karosseriewerkstätten!
De nouveaux bureaux de vente et de design ainsi qu'un espace d'exposition de
400 mètres carrés sont
installés sur le premier site de l'entreprise pour accueillir les clients et concevoir l'atelier
idéal : des solutions de mobilier modulaire à l'infini, le rêve de
nombreux concessionnaires,
ateliers auto et moto, carrossiers !
Il mercato va VELOCE e noi con lui! Una grandissima
novità per tutti gli appassionati auto e moto è in
arrivo…
The market is moving VELOCE (FAST in English) and we with it!
Great news for all car and motorcycle enthusiasts are coming...
Der Markt entwickelt sich SCHNELL und wir mit ihm! Für alle Auto und
Motorradfans gibt es tolle Neuigkeiten...
Le marché évolue RAPIDEMENT et nous avec ! Une excellente nouvelle pour tous les passionnés d’automobile et de moto
arrive bientôt…
LV8 in numeri LV8 in numbers LV8 in zahlen LV8 en chiffres
I nostri numeri raccontano la storia e l’unicità della nostra Azienda, in continua crescita e trasformazione per raggiungere traguardi sempre più importanti. Our numbers tell the story and uniqueness of our company, which is continuously growing and transforming to achieve ever greater goals. Unsere Zahlen erzählen die Geschichte und die Einzigartigkeit unseres Unternehmens, das ständig wächst und sich wandelt, um immer größere Ziele zu erreichen. Nos chiffres racontent l'histoire et le caractère unique de notre entreprise, qui ne cesse de croître et de se transformer pour atteindre des objectifs de plus en plus ambitieux.
+50
Anni di esperienza
Years of experience
Jahrelange erfahrung
Ans d’expérience
+37
Paesi serviti
Served countries
Bediente länder
Pays desservis
+18.000
Sollevatori prodotti
Manufactured lifts
Produkthebebühnen
Ponts élévateurs produits
+190.000
Cavalletti prodotti
Manufactured paddock stands
Produktstände
Béquilles produites
+5.000 m
Di arredamento prodotto
Of manufactured furniture
Produkteinrichtung
De mobilier produit
